Level 3 Community Interpreting Course in Richmond upon Thames. Evening community interpreting classes run at Parkshot, part-time over 36 weeks. You need to be 19 or over, with high-level skills in two languages. The course covers sight translation, two-way interpreting, and the professional role of a community interpreter across public-sector settings. You'll study the sectors where interpreters are in demand and develop your practice as a working interpreter. This level 3 community interpreting qualification is awarded by Ascentis.
Who this course is for
Are you fluent in another language and interested in becoming a certified community interpreter? Have you considered using your language skills to support your community and earn a living? At RHACC, you'll explore the role of a community interpreter, understand the sectors where interpreters are in demand, and develop skills in sight translation and two-way interpreting. This course is for bilingual individuals who want to make a real difference.
Entry requirements
You must be 19 or over on 31st August prior to the course start date. You need high-level language skills: Level 5 in your first language and Level 4 in English.
What you will learn
You'll prepare for community interpreting assignments in public-sector settings.
You'll develop skills in sight translation, converting written text into spoken language.
You'll practise two-way interpreting between English and your other language.
You'll understand the professional and ethical responsibilities of a community interpreter.
You'll identify the sectors where community interpreters are in demand.
You'll reflect on and develop your own performance as an interpreter.
How you will learn
Classes run in the evening at Parkshot, three hours per session. You'll learn through classroom-based teaching, practical interpreting exercises, and guided practice in sight translation and two-way interpreting. Assessment is through the Ascentis Certificate in Community Interpreting units, which cover preparation, sight translation, professional development, and working as a community interpreter.
What you will need to bring
The centre will provide most materials. Parkshot will confirm anything else you need before you start.
Where next
Jobs you could do
Community interpreter, working in health, legal, or social care settings.
NHS interpreter, supporting patients and clinical staff.
Court interpreter, assisting in legal proceedings.
Local authority interpreter, helping residents access public services.
Refugee and asylum support interpreter, working with charities or councils.
Education interpreter, supporting schools and families.
What you could study next
Level 4 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI): the professional qualification for interpreters working in legal, health, or local government settings. Many employers in regulated settings ask for it.
Chartered Institute of Linguists (CIOL) qualifications: further professional development for interpreters and translators working at a higher level.
